点亮梦想，放飞希望

——记国际学院公关部梅特林口译讲座

2010年12月2日 ，由北京邮电大学公关部主办的梅特林口译讲座在宏福校区教二-126教室隆重上映。主讲人国际同声传译员Sam先生为同学们上了一堂生动而深刻的课。

晚7点，讲座正式开始。Sam先生首先介绍自己作为国际同声传译专员的经验，然后深入浅出的向同学们讲授同声传译的技巧，同学们在Sam先生风趣幽默的谈吐中受益匪浅，原来实现同声传译并不是难事。Sam先生对口译前沿技巧的专题讲授使大家对同声传译有更深刻的了解，同时也有助于大家发现学习英语的新方法。随后，讲座现场的同学们开展了模拟同声传译的小游戏，同学们跟随老师一同学习练习英语听力的技巧，现场气氛活跃。在最后的互动环节中，同学们针对同声传译的前沿技巧、英语学习技巧及单词记忆方法向Sam先生提出疑问，Sam先生也针对同学们的问题详细进行了解答。

本次讲座给同学们带来的不仅仅是知识上的提升，更重要的是让同学们明白了工作与所学知识间的差异，希望同学们能够凭借自己的努力展开梦想的翅膀，实现自己的人生目标。

国际学院分团委

2010年12月3日