Dear President Fang, Principal Gaskell, Distinguished Guests, my fellow graduates, ladies and gentlemen.

It is a great honor to stand here as the student representative to celebrate one of the most important moments in my life with you. With all the commitment and effort, we finally got here.

Four years of study in the International school equips us with not only the strong learning capability and adaptability, but also an international perspective and English proficiency. We studied together sharing different ideas, we fought together conquering tough coursework and we cooperated together holding various student activities. These precious moments compose the colorful picture of our university life and lead us to what we have achieved today. Those accomplishments, in return, further encourage us to have faith in ourselves and dream bold.

Therefore, I want to express my greatest gratitude to our respected teachers in the Joint Programmes. It is your dedication, patience and strong belief in us that strengthens our confidence and lays foundation for our life, so that we can build our future success upon it.

For our dear parents, your love and support are the ultimate source of power driving us forward. To share the joy of success with you is always the most wonderful thing. Today we are about stepping into the next chapter of life, please feel assured that we will take good care of ourselves and create a bright future.

For my fellow schoolmates, you are all so brilliant and ambitious. I’m so grateful that we could spend the most beautiful time together sharing the joys and sorrows. No matter where you are and what you are going to do in the future, I wish you enjoy your life by following your heart. All my school fellows, let’s aim high and explore the world with courage and confidence in pursuit of our dreams, and let the world remember us forever as the graduates of the Joint Programmes 2011.

Thank you

原发言为英文，附参考翻译：

校长、各位嘉宾、同学们，女士们、先生们：

我很荣幸能站在这里作为学生代表和你们一起庆祝这人生中最重要的时刻。正是全身心投入和不懈的努力让我们最终走到了这里。

在国际学院四年的学习不仅让我们获得了很强的学习能力和适应力，更是让我们拥有国际化的视野和娴熟的英语能力。我们一起学习一起分享不同的想法，我们一起努力一起攻克困难的大作业，我们一起合作一起举办各式的学生活动。这些宝贵的时光共同绘成丰富多彩的大学生活，领我们取得今天的成绩。而这些成绩又反过来更加激励我们去相信自己，去勇敢梦想。

所以，我想向我们可敬的老师们送上我最诚挚的感谢。正是你们的负责、耐心和信任为我们的人生打下坚实的地基，助我们在未来的道路上取得更多的成功。

亲爱的家长们，你们的爱与支持正是我们勇往直前的源动力。能与你们分享成功的快乐真是妙不可言。今天我们将要翻开人生的新一篇章，请你们放心，我们一定会好好照顾自己，会拥有一个光明的未来。

亲爱的同学们，你们是如此的出类拔萃，如此的志存高远。能和你一起度过人生中最好的时光、分享欢笑和泪水真是我莫大的荣幸。不论将来何去何从，我衷心的祝愿你们能遵从内心和直觉，享受生活。让我们张开翅膀飞向蓝天，追求我们的梦想。让世界记住我们——北京邮电大学国际学院2011届毕业生。

谢谢！